کسب درآمد از طریق یادگیری زبان انگلیسی از جمله مهم ترین مسائلی است که زبان آموزان زیادی را برای آموزش به خود جذب می کند. روشهای مختلفی برای درآمدزایی از طریق زبان انگلیسی وجود دارد. تا انتهای این مطلب همراه ما باشید تا شما را با بهترین روش ها برای کسب درآمد از زبان انگلیسی آشنا کنیم.

 

روش های کسب درآمد از زبان انگلیسی

رونویسی یا Transcription

Transcription یکی از بهترین راه های کسب درآمد از زبان انگلیسی می باشد. برای Transcription کردن به یک فایلی صوتی گوش می دهید و محتوای آن را به متن تبدیل می کنید. در حقیقت این تغییر محتوای صوتی به متنی Transcription نام دارد. خبرگزاری های بسیاری هستند که به شدت به چنین افرادی نیاز دارند. حتی به صورت آنلاین هم می توانید با وب سایت های خارجی همکاری کنید. وب سایت های TranscribeMe و Rev وب سایت های مناسبی برای افرادی هستند که قصد دارند از طریق Transcription کسب درآمد کنند.

بیشتر بخوانید: یک معلم زبان خوب این 6 ویژگی را دارد!

تورلیدری

یکی از جذاب ترین و هیجان انگیزترین راه های کسب درآمد زبان انگلیسی تورلیدری یا همان راهنمای سفر می باشد. این شغل جزء لذت بخش ترین شغل هایی می باشد که افراد ماجراجو را به خود جذب می کند. این شغل با گشت و گذار و سفرهای متفاوت همراه می باشد. از مزایای این شغل فرصت ارتباط با افراد نیتیو را زیاد کرده و باعث شده مهارت های بیشتری را کسب کنند.

 

 

ترجمه زیر نویس انواع فیلم ها

از روش های دیگر برای کسب درآمد از طریق ترجمه، زیر نویس و ترجمه انواع فیلم ها و ویدئوهای آموزشی و غیر آموزشی می باشد. ترجمه فیلم جزء یکی از تخصصی ترین مهارت هایی می باشد که مترجم های زیادی را به خود جذب کرده است. درآمد زایی از طریق ترجمه و زیر نویس فیلم های متفاوت برای مترجم هایی که قصد دارند از مهارت خود درآمد بالایی کسب کنند بسیار پیشنهاد می شود. ترجمه ویدئو، پادکست و انواع فیلم های آموزشی و فیلم و سریال های خارجی نیازمند این است که مهارت درک مطلب و مهارت شنیداری خوبی داشته باشد.

ترجمه کتاب

افراد بسیاری هستند که در رشته های مترجمی زبان انگلیسی و یا ادبیات انگلیسی مشغول به تحصیل می باشند. دغدغه های این افراد ترجمه و تالیف کتاب های خارجی می باشد که تا کنون به زبان فارسی ترجمه نشده است. افراد می توانند از ترجمه کتاب به عنوان تجربه ای ارزشمند و حرفه ای در حوزه فعالیت های حرفه ای خود استفاده کنند اما واقعیت امر این است که ترجمه کتاب نمی تواند به عنوان یک شغل ثابت و همیشگی برای افراد جویای کار راه مناسبی باشد.

 

 

مترجم همزمان

از پر درآمد ترین شغل زبان انگلیسی ترجمه همزمان ! در اخبار شما یک مصاحبه و یا سخنرانی انگلیسی آنلاین مشاهده میکنید و فردی دیگر همزمان با این مطالب را برای شما ترجمه میکند . باید بگویم این جزو سخت ترین کار ها است و نیاز به تمرکز ، دقت و مدیریت زمان دارد .

یکی از اصطلاحاتی که این روزها بسیار کاربرد داشته و همه به دنبال یادگیری آنها در زبان انگلیسی می باشند اصطلاحات مربوط به کافی شاپ به انگلیسی می باشد که ما در این مقاله صفر تا صد این اصطلاحات را به شما آموزش خواهیم داد پس تا انتهای این مقاله ما را همراهی نمائید.

 

 

نوشیدنی چی میل دارید؟	what would you like to drink?
غذا سرو می کنید؟	do you serve food?
چه ساعتی آشپزخانه بسته می شود؟	what time does the kitchen close?
هنوز غذا سرو می کنید؟	are you still serving food?
یک بسته چیپس لطفاً	a packet of crisps, please
غذای گرم دارید؟	do you have any hot food?
غذای مخصوص امروز روی تابلو است	today's specials are on the board
سر میز غذا سرو می شود یا سلف سرویس هست؟	is it table service or self-service?
ممکنه منو را ببینیم؟	could we see a menu, please?
سه شات تکیلا لطفاً	three shots of tequila, please
کسی سفارش شما را گرفته؟	are you being served?
آخرین سفارش!	last orders!
اینجا اینترنت دارید؟	do you have inteet access here?
نوشابه رژیمی	a Diet Coke
من … می خورم لطفاً	I'll have …, please
چه ساعتی آشپزخانه بسته می شود؟	what time does the kitchen close?
چی برا ی شما بیاورم؟	what can I get you?
قهوه بدون کافئین	Decaf coffee
باشه،ولی مهمون من.	Ok, but it’s my treat
وافل	Waffles
شیر کم چرب	Low-fat milk
میشه یک میز 2 نفره به ما بدهید؟	Could we have a table for two, please?
لطفاً یک تکه یخ در آن بیاندازید	Please put an ice cube in it
این هم شربت پرتقال شما	Here is your orangeade, sir

بیشتر بخوانید: 10 تکنیک یادگیری سریع لغات انگلیسی

امیدواریم این اصطلاحات برای شما زبان دوستان عزیز مفید بوده باشد.